Convenciones de la ONU sobre el Permiso Internacional de Conducir
Dos tratados de las Naciones Unidas definen qué es la libreta internacional, quién la emite, cuánto dura y cuándo pueden exigirla. Acá están resumidos artículo por artículo, con enlace a los textos oficiales.
| Ginebra 1949 | Viena 1968 | |
|---|---|---|
| Firma | 19 de septiembre de 1949 | 8 de noviembre de 1968 |
| En vigor desde | 26 de marzo de 1952 | 21 de mayo de 1977 |
| Estados parte | 102 Estados (marzo de 2025) | Más de 85 Estados |
| Validez del permiso | 1 año desde la emisión | Hasta 3 años, sin superar el vencimiento de la licencia nacional |
| Artículo clave | Artículo 24 | Artículo 41 |
| Modelo de libreta | Anexo 10 | Anexo 7 |
Cuando dos países firmaron ambas, entre ellos rige la más nueva (Viena 1968). Por eso un país puede pedir el modelo 1949 a algunos visitantes y aceptar el 1968 de otros.
Las convenciones, una por una
Convención sobre la Circulación por Carretera (Ginebra, 1949)
Firmada en Ginebra el 19 de septiembre de 1949 durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Transporte por Carretera y Automotor, entró en vigor el 26 de marzo de 1952. Es la convención que da forma al Permiso…
Convención sobre la Circulación Vial (Viena, 1968)
Firmada en Viena el 8 de noviembre de 1968 en la Conferencia del Consejo Económico y Social de la ONU sobre Circulación Vial, entró en vigor el 21 de mayo de 1977. Fue enmendada en 1993 y en 2006; las reglas actuales sobre…
Convención Internacional relativa a la Circulación de Automóviles (París, 1926)
Es el antecedente directo de las convenciones de la ONU. Firmada en París bajo el sistema de la Sociedad de las Naciones, introdujo la expresión «permis de conduire international», de donde viene el nombre que usamos hoy. Entre…
Convención sobre Reglamentación del Tránsito Automotor Interamericano (Washington, 1943)
No es un tratado de la ONU sino del sistema interamericano. Creó el Permiso Interamericano de Conducir, que algunos clubes de la región siguen emitiendo junto al internacional. Argentina y Uruguay lo mencionan como base de sus…