Permiso internacional de conducir en Sudáfrica
¿Piden la libreta internacional para manejar en Sudáfrica?
Depende de tu licencia
Sudáfrica permite a los turistas conducir con una licencia extranjera válida, pero exige el Permiso Internacional de Conducir (PIC) u otra traducción oficial si la licencia no está redactada en inglés. El país reconoce tanto la Convención de Ginebra de 1949 como la de Viena de 1968.
Revisado el con las fuentes citadas abajo.
Lo que hay que saber
- Si la licencia de conducir extranjera está redactada en inglés, no es obligatorio presentar el Permiso Internacional de Conducir.
- Si la licencia no está en inglés, el Permiso Internacional de Conducir es necesario para evitar confusiones en controles y alquiler de vehículos.
- El PIC y la licencia nacional original deben llevarse siempre juntos, ya que el documento internacional no es válido por sí solo.
- Sudáfrica ratificó las convenciones de tránsito de Ginebra (1949) y de Viena (1968).
- Las empresas de alquiler de autos y las aseguradoras pueden establecer sus propias exigencias sobre la antigüedad de la licencia.
Convenciones de la ONU
Ginebra 1949
Viena 1968
Modelo de permiso de referencia
Modelos de Ginebra 1949 y Viena 1968
Autoridades en Sudáfrica
Autoridad de tránsito
Emite el permiso a residentes
Automobile Association of South Africa (AASA)
Tel. 0861 000 234
¿Viajás a Sudáfrica con licencia de Uruguay o Argentina?
La libreta internacional se tramita antes de salir, en el país que emitió tu licencia.
Preguntas frecuentes
¿Piden la libreta internacional para manejar en Sudáfrica?
Depende de tu licencia. Sudáfrica permite a los turistas conducir con una licencia extranjera válida, pero exige el Permiso Internacional de Conducir (PIC) u otra traducción oficial si la licencia no está redactada en inglés. El país reconoce tanto la Convención de Ginebra de 1949 como la de Viena de 1968.
¿Qué convención de la ONU aplica en Sudáfrica?
Sudáfrica es parte de las convenciones de Ginebra (1949) y de Viena (1968) sobre circulación vial.
¿Quién emite el permiso internacional en Sudáfrica?
A quienes tienen licencia de Sudáfrica, el permiso internacional lo emite Automobile Association of South Africa (AASA).
¿Dónde tramito la libreta si mi licencia es de Uruguay o Argentina?
Se tramita antes de viajar, en el país que emitió tu licencia. Las empresas y entidades que la gestionan en Uruguay y Argentina, con su modalidad y contactos, están en la sección Dónde tramitarla.
Fuentes
- The Automobile Association of South Africa — International Driving Permit (aa.co.za, consultado el 22 de octubre de 2026)
- IBN Immigration Solutions — Driving in South Africa: Essential Guide for Foreigners (ibn.co.za, consultado el 22 de octubre de 2026)
- South African Government — Convert foreign driving licence (gov.za, consultado el 22 de octubre de 2026)
Esta ficha resume información pública y no reemplaza la consulta a la autoridad de tránsito, la embajada o el consulado de Sudáfrica. Las reglas cambian: confirmá antes de viajar.