Permiso internacional de conducir en Estados Unidos
¿Piden la libreta internacional para manejar en Estados Unidos?
Depende de tu licencia
Estados Unidos no exige de forma uniforme un Permiso Internacional de Conducir a nivel federal, ya que las leyes de tránsito son estatales. Sin embargo, el requisito depende del estado que se visite y del idioma de la licencia, siendo muy recomendado o obligatorio si la licencia no está en inglés.
Revisado el con las fuentes citadas abajo.
Lo que hay que saber
- El país es parte de la Convención de Ginebra de 1949 y reconoce dicho modelo de PIC.
- Para turistas de Argentina, Uruguay y otros países, la validez de la licencia extranjera para conducir suele extenderse hasta un año desde la llegada, según el estado.
- Las empresas de alquiler de autos y ciertos estados exigen el PIC o una traducción oficial si la licencia nacional no está redactada en inglés.
- El PIC nunca reemplaza a la licencia nacional; ambos documentos deben presentarse de manera conjunta.
- Estados Unidos no emite PIC a visitantes extranjeros; este debe gestionarse obligatoriamente en el país de origen antes de viajar.
Convenciones de la ONU
Ginebra 1949
Viena 1968
No es parte
Modelo de permiso de referencia
Modelo de Ginebra 1949 (vale 1 año)
Estadía con licencia extranjera
Hasta 1 año (varía según el estado)
Autoridades en Estados Unidos
Autoridad de tránsito
Departamento de Transporte de los Estados Unidos (U.S. Department of Transportation)
Emite el permiso a residentes
Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA) / Alianza Americana de Turismo Automovilístico (AATA)
¿Viajás a Estados Unidos con licencia de Uruguay o Argentina?
La libreta internacional se tramita antes de salir, en el país que emitió tu licencia.
Preguntas frecuentes
¿Piden la libreta internacional para manejar en Estados Unidos?
Depende de tu licencia. Estados Unidos no exige de forma uniforme un Permiso Internacional de Conducir a nivel federal, ya que las leyes de tránsito son estatales. Sin embargo, el requisito depende del estado que se visite y del idioma de la licencia, siendo muy recomendado o obligatorio si la licencia no está en inglés.
¿Qué convención de la ONU aplica en Estados Unidos?
Estados Unidos es parte de la Convención de Ginebra de 1949 sobre circulación vial.
¿Quién emite el permiso internacional en Estados Unidos?
A quienes tienen licencia de Estados Unidos, el permiso internacional lo emite Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA) / Alianza Americana de Turismo Automovilístico (AATA).
¿Dónde tramito la libreta si mi licencia es de Uruguay o Argentina?
Se tramita antes de viajar, en el país que emitió tu licencia. Las empresas y entidades que la gestionan en Uruguay y Argentina, con su modalidad y contactos, están en la sección Dónde tramitarla.
Fuentes
- USAGov en Español — Conozca qué necesita para conducir en Estados Unidos con licencia del extranjero (usa.gov, consultado el 21 de octubre de 2026)
- USAGov en Español — Infórmese sobre la licencia de conducir internacional para ciudadanos estadounidenses (usa.gov, consultado el 21 de octubre de 2026)
- Wisconsin DMV — Driving in WI with a foreign DL (wisconsindot.gov, consultado el 21 de octubre de 2026)
- Texas Department of Public Safety — Driving Privilege Reciprocity (dps.texas.gov, consultado el 21 de octubre de 2026)
Esta ficha resume información pública y no reemplaza la consulta a la autoridad de tránsito, la embajada o el consulado de Estados Unidos. Las reglas cambian: confirmá antes de viajar.