Permiso internacional de conducir en Reino Unido
¿Piden la libreta internacional para manejar en Reino Unido?
Depende de tu licencia
En el Reino Unido, el uso del Permiso Internacional de Conducir depende del idioma y alfabeto de la licencia extranjera del turista. Las licencias redactadas completamente en inglés se aceptan directamente, mientras que aquellas en otros alfabetos o idiomas no ingleses pueden requerir una traducción o un permiso internacional.
Revisado el con las fuentes citadas abajo.
Lo que hay que saber
- Los turistas pueden manejar en el Reino Unido por un período máximo de hasta 12 meses utilizando su licencia extranjera válida.
- El Reino Unido reconoce tanto la Convención de Ginebra de 1949 como la Convención de Viena de 1968.
- Las licencias que no están impresas en alfabeto romano o en inglés suelen requerir un Permiso Internacional de Conducir o una traducción oficial.
- Las empresas de alquiler de autos pueden establecer sus propias normas y exigir un permiso internacional o una traducción para conductores extranjeros.
- Para residentes temporales o permanentes con licencias de fuera de la UE, el plazo máximo para conducir con el documento extranjero es de 12 meses.
Convenciones de la ONU
Ginebra 1949
Viena 1968
Modelo de permiso de referencia
Modelos de Ginebra 1949 y Viena 1968
Estadía con licencia extranjera
12 meses
Autoridades en Reino Unido
Autoridad de tránsito
Emite el permiso a residentes
Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) via PayPoint retailers
¿Viajás a Reino Unido con licencia de Uruguay o Argentina?
La libreta internacional se tramita antes de salir, en el país que emitió tu licencia.
Preguntas frecuentes
¿Piden la libreta internacional para manejar en Reino Unido?
Depende de tu licencia. En el Reino Unido, el uso del Permiso Internacional de Conducir depende del idioma y alfabeto de la licencia extranjera del turista. Las licencias redactadas completamente en inglés se aceptan directamente, mientras que aquellas en otros alfabetos o idiomas no ingleses pueden requerir una traducción o un permiso internacional.
¿Qué convención de la ONU aplica en Reino Unido?
Reino Unido es parte de las convenciones de Ginebra (1949) y de Viena (1968) sobre circulación vial.
¿Quién emite el permiso internacional en Reino Unido?
A quienes tienen licencia de Reino Unido, el permiso internacional lo emite Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) via PayPoint retailers.
¿Dónde tramito la libreta si mi licencia es de Uruguay o Argentina?
Se tramita antes de viajar, en el país que emitió tu licencia. Las empresas y entidades que la gestionan en Uruguay y Argentina, con su modalidad y contactos, están en la sección Dónde tramitarla.
Fuentes
- VroomVroomVroom — Driving licence requirements in the United Kingdom (vroomvroomvroom.co.uk, consultado el 21 de octubre de 2026)
- GOV.UK — Driving abroad: Check if you need an international driving permit (IDP) (gov.uk, consultado el 21 de octubre de 2026)
- International Driving Permit — United Kingdom (internationaldrivingpermit.org, consultado el 21 de octubre de 2026)
Esta ficha resume información pública y no reemplaza la consulta a la autoridad de tránsito, la embajada o el consulado de Reino Unido. Las reglas cambian: confirmá antes de viajar.